(Klimt, Ritratto di Signora, 1917-1918, Piacenza, Galleria d'Arte moderna Ricci Oddi)

Nessuno può immaginare
Quel che dico quando me ne sto in silenzio
Chi vedo quando chiudo gli occhi
Come vengo sospinta quando vengo sospinta
Cosa cerco quando lascio libere le mie mani.
Nessuno sa, nessuno sa
Quando ho fame quando parto
Quando cammino e quando mi perdo,
e nessuno sa
che per me andare è ritornare
e ritornare è indietreggiare,
che la mia debolezza è una maschera
e la mia forza è una maschera,
e quel che seguirà è una tempesta.
Credono di sapere
e io glielo lascio credere
e avvengo.

Hanno costruito per me una gabbia affinché la mia libertà fosse una loro concessione
e ringraziassi e obbedissi.
Ma io sono libera prima e dopo di loro,
con loro e senza di loro
sono libera nella vittoria e nella sconfitta.
La mia prigione è la mia volontà!
La chiave della prigione è la loro lingua
ma la loro lingua si avvinghia intorno alle dita del mio desiderio
e il mio desiderio non riusciranno mai a domare.

Sono una donna.
Credono che la mia libertà sia loro proprietà
e io glielo lascio credere
e avvengo.

(Joumana Haddad, Sono una donna, scrittrice e traduttrice libanese)

Questa stupenda poesia è stata tratta dalla raccolta di componimenti di poetesse arabe  intitolata Non ho peccato abbastanza,  a cura di Valentina Colombo, pubblicata dalla collana Oscar Mondadori nel 2007.

Bene@

therealfanofu2 commenti - Permalink
Categoria --- > letteratura, feste e ricorrenze

Aggiungi questo link su:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Appello a tutti i blogger: io ci ho messo la faccia, fatelo anche voi. Mandate la vostra foto con il cartello "Free Blogger" a freeblogger@beppegrillo.it come protesta contro la cosiddetta "legge ammazzablogger". Per maggiori indicazioni, andate al sito www.beppegrillo.it. Il mio dominio è .com, ma mi sono sentita di partecipare comunque. Questa legge NON può e NON deve essere approvata.

Mi ritrovo a scrivere dopo una giornata molto negativa. A parte gli avvenimenti avversi di questi ultimi giorni, e in particolare di oggi, sono rimasta un pò delusa dalla manifestazione di stamattina, che è stata come al solito intelligente e pacifica, ma non partecipata come le volte scorse. E' vero che molta gente aveva già scioperato due settimane fa e non poteva scioperare di nuovo, è vero che la maggior parte degli studenti se ne erano andati a Milano a manifestare "in grande"...ma, nonostante tutto, mi aspettavo che ci sarebbero state più persone stamattina......Mi viene il terrore che anche la gente intorno a noi non abbia più voglia di ascoltare e di capire, che sia assuefatta agli scandali e che quindi abbia sviluppato ormai una sorta di indifferenza cronica verso tutto ciò che avviene. Certo è che ci sono stati degli errori da parte di tutti, nello sviluppo di una tale situazione: mi è piaciuta molto l'ammissione dei ricercatori che hanno parlato oggi, hanno evidenziato che in parte la colpa è anche della ricerca italiana, che non ha mai pensato che fosse importante "pubblicizzarsi", mettere in evidenza all'opinione pubblica che la ricerca è fondamentale per la vita stessa e per lo sviluppo futuro di un paese. E adesso ci troviamo davvero ai ferri corti...

"Paralisi" è la parola giusta per descrivere la situazione attuale, a livello collettivo, ma purtroppo anche a livello della mia vita personale. Più che me, interessa le persone che mi stanno intorno, e ciò mi fa paura. Ho paura per loro. Ho paura che si possano svegliare un giorno e pensare che i problemi sono irrisolvibili e ci saranno sempre.

Io, nonostante tutto, continuo a sperare, per me e per loro.

Bene@

therealfanofu2 commenti - Permalink
Categoria --- > politica, università

Aggiungi questo link su:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•